Von Wärmegewittern und Bröetgatt'rn:Expertentipps zum Bergwetter & Einblicke in den Ötztaler Dialekt
Zwei Beiträge im Ötztal Magazin, Sommer 2021
Von Uwe Grinzinger
Das Ötztal Magazin ist eine wirklich feine, hochwertige Zeitschrift zu Land und Leuten rund ums Ötztal in Tirol. Auch heuer durfte ich wieder einen Beitrag leisten.
Diesmal waren es sogar zwei Reportagen (Text & Fotos):
5 Fragen zum Bergwetter
Fürs Ötztal Magazin habe ich den regionalen Wetterexperten Thomas Pichler besucht.
Er erörterte mit mir fünf Punkte zum Bergwetter, die für jeden Wanderer und Bergsteiger von zentraler Bedeutung sind:
Woran erkenne ich seriöse Wetterprotale im Internet?
Gibt's Gewitter nur an Sommernachmittagen?
Was unterscheidet ein Gewitter vom anderen??
Was bedeuten Fronten für den Wanderer?
Welche Eigenheiten hat das Wetter im Ötztal?Und weil wir gerade so schön drinnen waren im Plaudern, verriet mir Thomas Pichler zusätzlich noch fünf ganz konkrete Wettertipps für Bergwanderer. Dabei räumte er auch mit einigen populären Irrtümern zum Bergwetter auf.
Ötztaler Dialekt: Fast vergessene bäuerliche Wort-Anitquitäten
Mein zweiter Besuch im Ötztal: Beim Dialektforscher Josef Öfner. Kaum jemand schaut - oder besser: hört - den Einheimischen genauer aufs Maul *) als er. Und das schon seit Jahrzehnten.
Durch die lange Abgeschiedenenheit hat sich im Ötztal ein sehr eigenständiger, altertümlicher Dialekt erhalten.
Er wurde im Jahr 2010 von der UNESCO sogar als "immaterielles Kulturerbe" geadelt.
Wer allerdings bei Wort-Anitiquitäten wie "Bröetgattr", "Kiible treiben", "Koomat", "Grantle" und "Pluil" nur Bahnhof versteht, der sollte undbedingt einen Blick ins Ötztal Magazin werfen. Dort gibt's die Auflösung.
*) Wer meint, das sei etwas grob formuliert: Das Wort "Mund" gibt es im Ötztaler Dialekt nicht...
